Two constraints are live at once: the concentration floor drives the algebra, and the whole-number requirement decides the final liter. The 30 liters hold 30 × 0.25 = 7.5 liters of salt. Adding s liters of pure salt raises the salt to 7.5 + s and the volume to 30 + s, so the requirement is (7.5 + s)/(30 + s) at least 0.40.
The classic slip is dropping s from the denominator; keep it and multiply out: 7.5 + s at least 0.40(30 + s) = 12 + 0.40s. Subtract: 0.60s at least 4.5, so s at least 7.5. Now the integer step: 7 liters fails, since (7.5 + 7)/37 is about 39.2 percent, so the least whole number that clears the floor is s = 8, giving 15.5/38, about 40.8 percent. The final volume, 38 liters, respects the cap; that 40-liter cap sits in the stem to bait choice E, which fills straight to it with 10 liters and never touches the concentration.
Choice A drops s from the denominator, needing only 0.40 × 30 = 12 liters of salt and so 4.5 more, rounded up to 5. Choice B multiplies the 15-point gap by the 40-liter cap, 0.15 × 40 = 6, never modeling the growing volume. Choice C rounds 7.5 the wrong way to 7 and finishes under the floor. An at-least bound met in whole liters rounds up: the answer is choice D.