Each facility's bar stacks three streams, and the question asks for the facility where recycling is the largest share of that facility's own tonnage. The word that does the work is share: it is not the biggest recycling band, and it is not the tallest bar, but recycling divided by that facility's own total.
Take each facility's recycling segment over its own stack. Facility 1 has 30 recycling out of a total of 250, only 12 percent. Facility 2 has 42 recycling out of a total of just 70, which is 60 percent, well over half its tonnage. Facility 3 has the biggest recycling band of all, 50, but its bar is large, 200 total, so recycling is only 25 percent of it. So recycling is the largest share for Facility 2, at 60 percent.
The trap comes in two flavors. Facility 1 has the tallest bar, so the eye reads it as the biggest in everything. Facility 3 has the single tallest recycling band, so it looks like the recycling leader. But a tall recycling band inside an even taller bar is a small share, while Facility 2's shorter recycling band fills most of its small bar. A share compares a part to its own whole, so divide each recycling segment by its own facility's total before deciding, and the small facility with the recycling-heavy mix, Facility 2, wins.